
En jobbannons är öppen i en flik i webbläsaren och ett CV i en annan. Rådet, som upprepas på karriärsajt efter karriärsajt, är att CV:t behöver rätt nyckelord. Rådet säger mindre om vilka av annonsens flera hundra ord det rör sig om, om ”ledde” duger där annonsen skriver ”ledning”, och hur många gånger ett ord måste förekomma.
Frågorna går att besvara med mer än gissningar, eftersom företagen som gör rekryteringsprogram publicerar manualer för de rekryterare som använder dem. Manualerna beskriver vad en rekryterare kan skriva i en sökruta och vad programmet gör med det.
I praktiken är ett nyckelord i ett CV ett ord som en rekryterare söker efter, eller som ett rekryteringsteam ger ett urvalsverktyg som kriterium: en yrkestitel, en kompetens, ett verktyg, en behörighet. Vissa system matchar sådana ord exakt och andra tillåter variationer, och den sökande kan inte se vilket system en arbetsgivare använder. Den säkra metoden är att ta annonsens egna formuleringar för allt som stämmer in på kandidaten och skriva dem som vanlig text, med förkortningarna utskrivna. Ingenting i manualerna belönar att man säger samma sak två gånger.
Vad ett nyckelord i ett CV är
I manualerna är ett nyckelord vad en rekryterare än väljer att leta efter. Greenhouse, som gör ett rekryteringssystem (ATS), alltså den programvara som arbetsgivare använder för att samla in och hantera ansökningar, uppmanar rekryteringsteam att börja med att ”söka efter yrkestitlar, kompetenser, orter och andra nyckelord i hela texten i CV:n och interna anteckningar”. Konkurrenten Workable skriver att dess sökning omfattar ”alla termer som kan matchas mot en kandidats profil och CV, inklusive tidigare yrkestitel, arbetsplats eller utbildning”. LinkedIns hjälpsida om boolesk sökning, i hjälpcentret för rekryterare, ger ”accountant AND finance AND CPA” som exempel: en yrkestitel, ett område och en behörighet (CPA motsvarar ungefär auktoriserad revisor).
Rekryterare beskriver samma vanor när de tillfrågas. Jobscan, ett företag som säljer program för att matcha ett CV:s nyckelord mot en jobbannons, frågade 384 rekryterare i februari och mars 2025. Nästan alla sa att de använder filter i sitt ATS eller ett liknande system. Enligt rapportens siffror filtrerar 76,4 % på kompetenser, 59,7 % på utbildning, 55,3 % på yrkestitel, 50,6 % på certifieringar och licenser och mer än 44 % på antal års erfarenhet. Enkäten kommer från en leverantör som har ett intresse av svaret. Rapporten kallar urvalet slumpmässigt utan att säga vad det drogs ifrån, och anger ingen svarsfrekvens. Kategorierna är dock desamma som manualerna nämner.
Verktyg som bedömer sökande med AI ställs in med ord av samma slag. Greenhouses matchningsfunktion ber rekryteringsteamet om ”nödvändiga kompetenser, relevant erfarenhet, yrkestitlar och (valfritt) bransch”. Ashby, ett annat ATS, råder rekryterare att varje kriterium de skriver för dess AI-granskning ska vara något som ”kan bevisas genom att titta på ett CV”. Som exempel på ett kriterium att undvika ger Ashby ”har god smak”, och den föreslagna ersättningen är ”har lett designen av SaaS-produkter för konsumenter”.
Ingen av listorna nämner en personlig egenskap som ”noggrann” eller ”lagspelare”, och Ashbys råd styr rekryterare bort från kriterier som ett CV inte kan bevisa. Sådana ord kan fortfarande spela roll för den som läser, men dokumentationen ger liten anledning att tro att rekryterare söker efter dem.
Så söker rekryterare efter nyckelord
Rekryterare söker inte alltid. Greenhouse berättade för arbetssökande i januari 2025 att ansökningar i dess system i stort sett läses en i taget i den ordning de kommer in, och att sökning och filtrering kommer in i bilden när en tjänst lockar hundratals eller tusentals sökande. En separat artikel går igenom vad ett ATS gör med en ansökan, och när det sorterar bort en.
När rekryterare väl söker är boolesk sökning en vanlig metod, där ord kombineras med AND, OR och NOT. I en artikel från 2016 förklarade Society for Human Resource Management (SHRM), den amerikanska yrkesorganisationen för HR, logiken för sina medlemmar. AND-sökningar ”bör användas för att rikta in sig på specifika kompetenser, tekniker och titlar som är nödvändiga för jobbet”, medan OR-sökningar ”används för att bredda en sökning”. Greenhouse bygger in samma logik i två etiketter. Nyckelord märkta Required (krav) måste alla finnas i en ansökan för att den ska komma upp. Av dem som är märkta Preferred (meriterande) räcker det med ett.
"senior redovisningsekonom" AND (CPA OR "certified public accountant") AND NetSuite AND "månadsbokslut"
I ett system som matchar fraser exakt kommer ett CV upp i den sökningen bara om det innehåller varje del. Ett CV där det står ”gjorde bokslut varje månad” gör det inte, trots att arbetet är detsamma.
Två saker i manualerna är viktiga för den som söker. Den första är att en sökning prövar om ett ord finns. Sidorna från Greenhouse och Workable, och Ashbys sida om kandidatsökning, beskriver alla ord som en ansökan antingen innehåller eller inte. Ingen av dem beskriver ett resultat som blir bättre när ett ord upprepas. Tre manualer är dock inte alla system. Ingen av dem säger hur resultaten sorteras, och SHRM-artikeln noterar att resultaten i vissa system ”kan sorteras efter datum då de hittades eller efter relevans”. Greenhouses AI-matchning är dokumenterad i samma anda. Enligt manualen kan ”flera termer kopplas till samma kalibrerade kompetens”, så att ”en längre lista med matchade termer inte alltid ger en högre matchningspoäng”.
Den andra är var rekryterarens ord kommer ifrån. Greenhouse erbjuder rekryterare ”föreslagna nyckelord som genereras från din publicerade jobbannons”. Åtminstone i det systemet har annonsen som den sökande läser och listan med ord som rekryteraren får samma källa.
Exakt matchning, synonymer och förkortningar
Om formuleringen måste vara exakt beror på programmet, och manualerna är inte överens.
| System | Vad manualen säger |
|---|---|
| Greenhouse | Sökordet ”måste exakt matcha nyckelordet i ansökan” |
| Ashby | Fyra söklägen, från en exakt fras till ”varianter av ordet” |
| Workable | ”Ungefärlig matchning tillämpas som standard på sökord”, och citattecken tvingar fram en exakt matchning |
| Citattecken för en exakt fras, och inga jokertecken |
De förlåtande lägena är mindre förlåtande än de låter. Om Ashbys mest generösa inställning skriver manualen försiktigt att den vid en sökning på localization ”kan ta fram CV:n som innehåller localized eller localize”. Workables exempel på ungefärlig matchning är ett förnamn: en sökning på Tom kan också ge Tim. Om ”ledde” räcker för en sökning på ”ledning” beror alltså på en inställning som den sökande aldrig ser.
Greenhouse mildrar sin exakta matchning på ett annat sätt. I inlägget för arbetssökande står det att programmet föreslår ”relevanta nyckelord och synonymer till dessa nyckelord som rekryterare kan använda i sin sökning”, så att en annons som nämner JavaScript kan leda till en sökning på React eller TypeScript. Förslagen breddar det som rekryteraren skriver in. De ändrar inte hur ett inskrivet ord matchas: rekryterare kommer, enligt inlägget, att ”hitta exakta träffar i kandidaternas ansökningar”.
Förkortningar hanteras inte mer konsekvent. I SHRM-artikeln, som i dag är tio år gammal, sa Irina Shamaeva, då chief sourcer på chefsrekryteringsföretaget Brain Gain Recruiting, att vissa system förstår förkortningar. Det gjorde inte LinkedIn på den tiden: en sökning på ”chief financial officer” och en sökning på CFO gav olika resultat. En rekryterare kan täcka in båda genom att koppla ihop dem med OR, men en rekryterare som har bråttom gör det kanske inte.
Vad en felmatchning kostar har beskrivits men inte mätts. I en rapport från 2021 från Harvard Business School och Accenture skrev författarna att arbetstagare som ”beskriver vissa kompetenser eller erfarenheter med andra ord än de som används i jobbannonsen sorteras bort”. Samma rapport står för en siffra som ofta citeras i råd om nyckelord: 88 % av de arbetsgivare som tillfrågades sa att kvalificerade kandidater med hög kompetens filtrerades bort för att de inte matchade ”de exakta kriterier som fastställts i jobbannonsen”. Enkäten nådde 2 275 chefer i USA, Storbritannien och Tyskland i början av 2020, och frågan ställdes bara till dem vars företag använde ett rekryteringssystem. Rapportens eget exempel på ett kriterium var yrkeserfarenhet. Siffran mäter därför strikt filtrering i allmänhet, där formuleringen är en del.
Eftersom den sökande inte kan se vilket system eller vilket läge som används är det klokt att skriva för det strängaste. Det innebär att använda annonsens form av varje ord, och att skriva en förkortning tillsammans med den fullständiga formen första gången. Karriärcentret vid Massachusetts Institute of Technology ger ett liknande råd: ”Undvik att förkorta relevanta nyckelord, eftersom ett ATS kanske inte tar hänsyn till dem på rätt sätt”.
Certified Public Accountant (CPA)
Samma regel gäller stavning. För en exakt sökning är ”optimisation” och ”optimization” olika ord, så den som söker jobb hos en brittisk arbetsgivare bör stava som annonsen gör, och detsamma gäller omvänt för en brittisk kandidat som söker jobb i USA.
Att hitta nyckelorden i en jobbannons
Ta en påhittad annons för en senior redovisningsekonom på ett mjukvaruföretag.
Senior redovisningsekonom, Ekonomi
- Ansvar för månadsbokslut för två bolag, inklusive verifikationer och kontoavstämningar
- Upprätta finansiella rapporter enligt US GAAP
- Stöd vid årlig revision och test av efterlevnad enligt SOX
- Förvaltning av huvudbok i NetSuite; avancerade kunskaper i Excel (pivottabeller, XLETAUPP)
- Krav: kandidatexamen i redovisning, fyra års erfarenhet. Meriterande: CPA
- God kommunikatör, noggrann och trivs i ett högt tempo
Understruket: de ord som en rekryterare kan söka efter.
De understrukna orden är substantiv: en titel, arbetsuppgifter, verktyg, standarder och behörigheter. Sorterade efter typ blir de en kort lista.
| Typ av ord | I den här annonsen |
|---|---|
| Yrkestitel | Senior redovisningsekonom |
| Arbetsuppgifter | månadsbokslut, verifikationer, kontoavstämningar, finansiella rapporter, huvudbok, revision |
| Verktyg | NetSuite, Excel, pivottabeller, XLETAUPP |
| Standarder och behörigheter | US GAAP, SOX, CPA, kandidatexamen i redovisning |
Annonsens sista rad bidrar inte med något till listan. Orden Krav och Meriterande är värda att lägga märke till, eftersom de motsvarar etiketterna Required och Preferred som Greenhouse ger rekryterare för deras sökord, och ett ord som annonsen kräver är en trolig kandidat för den första etiketten, även om manualen inte säger hur rekryterare väljer.
Varje ord på listan ska sedan klara ett test: om det stämmer in på kandidaten. De ord som klarar testet förs in i CV:t i annonsens form. En gratis nyckelordsgenerator för CV sköter utplockningen, och guiden om att anpassa ett CV efter en jobbannons går igenom omskrivningen som följer.
Vissa annonser är för tunna för att ge en lista, och vissa kandidater känner bara till sitt arbete under en arbetsgivares interna namn. För båda problemen är databasen O*NET från USA:s arbetsmarknadsdepartement en användbar referens. Dess sida för yrket Accountants and Auditors listar arbetsuppgifter med standardformuleringar, till exempel ”Granska konton efter avvikelser och stäm av skillnader”, tillsammans med de program som används i yrket. Den markerar som In Demand (efterfrågade) de kompetenser som ”ofta tas med i arbetsgivares jobbannonser för det här yrket”. Att läsa två eller tre andra annonser för samma yrkestitel fyller samma funktion.
Var nyckelorden ska stå i CV:t
För sökningen spelar placeringen knappt någon roll. Greenhouse söker i ”hela texten i CV:n”. Workable ger en träff om nyckelorden finns ”i något avsnitt av kandidatprofilen, som CV-filen, arbetslivserfarenheten eller kompetenserna”. Ashby hämtar kandidater ”utifrån texten i deras CV”. Ett ord räknas var det än står, förutsatt att programmet över huvud taget kan läsa filen, vilket beror på hur ett ATS tolkar ett CV.
Placeringen spelar roll för den person som öppnar CV:t när sökningen har hittat det. Ett ord i en kompetenslista visar att kandidaten säger sig ha kompetensen. Samma ord i en punkt visar var den användes och vad den ledde till. Anta att kandidaten till redovisningsjobbet har gjort arbetet och beskrivit det med en tidigare arbetsplats språkbruk.
- Gjorde bokslut varje månad och stämde av kontona
- Hjälpte revisorerna vid årsskiftet
- Ansvarade för månadsbokslut för två bolag i NetSuite och tog fram verifikationer och 40 kontoavstämningar inom fem arbetsdagar
- Tog fram underlag inför årlig revision och testade 12 kontroller för efterlevnad av SOX
Understruket: annonsens ord, vart och ett för arbete som kandidaten har gjort.
Profilen och kompetensavsnittet bär de ord som inte har någon naturlig plats i en punkt: yrkestiteln, behörigheten, verktygen.
Senior redovisningsekonom med fem års erfarenhet av månadsbokslut och rapportering enligt US GAAP på mjukvaruföretag. Certified Public Accountant (CPA).
Kompetenser: NetSuite, Excel (pivottabeller, XLETAUPP), kontoavstämningar, finansiella rapporter, huvudbok
Yrkestiteln hör hemma i profilen bara om den beskriver kandidatens arbete ärligt. Mer än hälften av rekryterarna i Jobscans enkät sa att de filtrerar på titel, så det är ett ord som är värt att få rätt.
Matchning och nyckelordsfyllning
Matchning är att använda annonsens ord för något som kandidaten har gjort. Nyckelordsfyllning är att lägga till ord som inte beskriver någonting, eller att upprepa ett ord i hopp om att det ska väga tyngre.
Kompetenser: GAAP, GAAP-redovisning, GAAP-rapportering, GAAP-expert, SOX, SOX-expert, NetSuite, CPA (planerad)
Understruket: upprepningar och en behörighet som kandidaten inte har.
Upprepningen ger ingenting i en sökning som prövar om ett ord finns, och Greenhouses manual för matchning säger att en längre lista med matchade ord inte alltid höjer poängen. Om föreställningen att en ansökan måste fyllas med nyckelord för att synas i en rekryterares sökning skriver Greenhouse i inlägget för arbetssökande: ”Så är det inte med Greenhouse.” Behörigheten är ett problem av ett annat slag. En sökning på CPA hittar CV:t, och rekryteraren som öppnar det upptäcker sedan att kandidaten inte har den behörigheten. Den ärliga formen anger hur det faktiskt ligger till, till exempel ”CPA-examen pågår”.
MIT:s karriärcenter sammanfattar gränsen i en mening: ”Du måste ändå kunna stå för allt som står i ditt CV.” Att gömma de extra orden i vit text kommer inte runt den gränsen, och en separat artikel beskriver vad som händer med dolda nyckelord när en fil tolkas.
Kvar är de två flikarna i webbläsaren. Nyckelorden i annonsen är dess substantiv: yrkestiteln, arbetsuppgifterna, verktygen och behörigheterna. De som stämmer in på kandidaten förs in i CV:t med annonsens stavning, med förkortningarna utskrivna bredvid. Enligt manualerna räcker det att ett ord förekommer en gång för en sökning. En andra förekomst, i profilen eller kompetenslistan, är till för den person som läser CV:t efteråt. Resten av annonsens ordförråd kan stanna i den andra fliken.
Så hjälper UseResume
En allmän chattbot som ChatGPT eller Claude kan lista orden i en jobbannons, men listan måste sedan arbetas in i ett dokument för hand. UseResume är en CV-byggare med AI, gjord för just det dokumentet. Klistra in en jobbannons så anpassar verktyget ditt CV efter jobbet och visar vilka av annonsens nyckelord som matchas och vilka som saknas. Varje förslag går att redigera, och det är så ett ord som du inte ärligt kan stå för hålls borta från sidan.
CV:t sätts upp i en ATS-vänlig mall med standardrubriker och laddas ner som PDF. Du kan spara en separat version för varje jobb, så att ordförrådet från en annons inte följer med till nästa ansökan.
Skapa ditt konto och anpassa ditt CV efter nästa annons.



















