Lebenslauf als PDF oder Word: Welches Format ist besser?

Gegen Ende einer Online-Bewerbung gibt es meist ein Feld zum Hochladen, und darunter steht im Kleingedruckten, welche Dateien es annimmt. Der Lebenslauf wurde vermutlich in Word oder Google Docs geschrieben, und beide Programme speichern ihn in wenigen Sekunden als Word-Datei oder als PDF. Das Formular akzeptiert beides und verrät nicht, was ihm lieber wäre.

Ratschläge zu dieser Wahl finden sich leicht, nur passen sie schlecht zusammen. Die einen sagen, nur ein PDF garantiere, dass die Seite so ankommt, wie sie abgeschickt wurde. Die anderen sagen, Bewerbermanagementsystemen (ATS), also der Software, mit der Arbeitgeber Bewerbungen sammeln und sortieren, sei beim Lesen von PDFs nicht zu trauen, und deshalb sei eine Word-Datei die sichere Wahl.

Die zweite Behauptung war schon 2012 gedruckt zu lesen. Jedes System, dessen Dokumentation für diesen Artikel gelesen wurde, nimmt heute PDF an, und das Jobportal der US-Bundesregierung empfiehlt es sogar. Dieser Artikel verfolgt die Warnung bis in jenes Jahr zurück, zeigt, was die Hersteller dieser Systeme über Dateitypen sagen, und benennt die eine Art von PDF, die tatsächlich scheitert, sowie die Fälle, in denen Word noch die richtige Datei ist. Die kurze Antwort: Wenn die Stellenanzeige oder der Recruiter ein Format nennt, schick dieses. Sonst schick ein PDF, das direkt aus dem Programm gespeichert wurde, in dem der Lebenslauf entstanden ist, und halte die Word-Version für den Recruiter bereit, der danach fragt.

Woher die Angst vor dem PDF kommt

Eine frühe Fassung der Warnung lässt sich datieren. Am 1. März 2012 veröffentlichte das Fachmagazin CIO fünf Tipps, wie ein Lebenslauf durch ein ATS kommt. Sie stammten von Jon Ciampi, dem Chef von Preptel, einem Start-up, das einen Dienst zum Abstimmen von Lebensläufen auf diese Systeme verkaufte. Der erste Tipp lautete „Schick deinen Lebenslauf nie als PDF“, und die Begründung war einen Satz lang: „Weil Bewerbermanagementsysteme keine einheitliche Methode haben, PDF-Dokumente zu strukturieren, werden diese leicht falsch gelesen, sagt Ciampi.“ Derselbe Artikel enthielt die seither ständig wiederholte Zahl, dass diese Systeme 75 % der Bewerbenden die Chance auf ein Vorstellungsgespräch kosten, eine Zahl, die der Artikel ohne Stichprobe und ohne Methode nannte.

Bei den Dateitypen lag der Tipp allerdings nah an dem, was ein Hersteller Bewerbenden zwei Jahre später sagte. Workable, Anbieter eines ATS, veröffentlichte im Januar 2014 einen Ratgeber, der bis heute online ist und in dem es hieß: „Reiche deinen Lebenslauf in einem Textformat ein, vorzugsweise .doc oder .docx.“ Ein PDF war unter einer Bedingung in Ordnung: dass man es „aus dem Textverarbeitungsprogramm exportiert“ und keine gedruckte Seite einscannt.

Die Warnung lebt als Absicherung weiter, und die Ratgeber sind sich nicht mehr einig, für welches Format sie gilt. Von drei Ratgebern, die für diesen Artikel geöffnet wurden und die alle von Firmen stammen, die Software für Lebensläufe oder die Jobsuche verkaufen, räumt einer ein, dass die meisten aktuellen Systeme ein PDF lesen können, nennt Word-Dateien aber „die sicherere Wahl“, einer sagt, die eigenen Tests hätten ergeben, dass die meisten Systeme PDFs genauer auslesen, und der dritte sagt, Arbeitgeber mit älteren Systemen „könnten mit Word-Dateien Probleme haben“. Keiner nennt ein System, das scheitert, und der Ratgeber, der sich auf Tests beruft, veröffentlicht sie nicht.

Was ATS-Hersteller über PDF und Word sagen

Die Organisationen, die Lebensläufe empfangen, veröffentlichen die Liste der Dateien, die sie annehmen, und PDF steht auf jeder Liste, die für diesen Artikel geöffnet wurde.

Textkernel, das Software zum Auslesen von Lebensläufen verkauft, die andere Firmen in ihre Produkte einbauen, führt ebenfalls sowohl Word als auch PDF unter den Formaten auf, die sein Parser verarbeitet.

Die US-Bundesregierung geht weiter, als PDF bloß zu akzeptieren. Eine 2025 veröffentlichte Richtlinie des Office of Personnel Management (der Personalbehörde des Bundes) gibt den Wortlaut vor, den USAJOBS, das Jobportal der Bundesverwaltung, Bewerbenden anzeigt: „Wir empfehlen, deinen Lebenslauf als PDF zu speichern und hochzuladen, damit Formatierung und Seitenzahl erhalten bleiben.“

Ein Hersteller rät noch immer von dem Format ab. Die Entwicklerdokumentation von Textkernel sagt: „Wenn du Konvertierungsprobleme minimieren willst, verwende keine PDF-Dokumente.“ Dann wird die Klage enger. „Viele PDFs lassen sich problemlos konvertieren und auslesen“, heißt es weiter, und die meisten Fehlermeldungen, die das Unternehmen zu nicht korrekt ausgelesenen Dokumenten erhält, betreffen am Ende „eine beschädigte PDF-Datei“. Der Einwand richtet sich gegen Dateien, deren zugrunde liegender Text beschädigt ist, und die weiter unten beschriebene Prüfung ist ein Weg herauszufinden, ob eine Datei dazugehört.

Adobe, das PDF erfunden hat und deshalb ein Interesse an der Frage hat, sagt dasselbe noch direkter: „Keine Quelle belegt, dass die Dateiendung über den Erfolg beim Auslesen entscheidet. Die eigentliche Variable ist, ob eine Textebene vorhanden ist.“ Ein Career Service, der nichts zu verkaufen hat, stimmt zu. Das MIT rät seinen Studierenden, sofern die Stellenanzeige nichts anderes sagt, sei es „in der Regel ziemlich sicher, entweder eine .doc/.docx- oder eine .pdf-Datei zu verwenden“.

Das PDF, das in Wahrheit ein Bild ist

Bei der Textebene hat die alte Warnung noch eine gewisse Berechtigung. Ein PDF kann eine Seite auf zwei Arten enthalten. Bei der einen, erklärt Adobe, ist „jedes Zeichen als echte Daten gespeichert“, die Software markieren, durchsuchen und kopieren kann. Bei der anderen ist „die Seite einfach ein Bild von Text, mit Pixeln, die so angeordnet sind, dass sie wie Buchstaben aussehen“. Die beiden, fügt Adobe hinzu, „sehen auf dem Bildschirm identisch aus“.

Ein Lebenslauf wird zur zweiten Sorte, wenn er auf dem Weg zum PDF an irgendeiner Stelle in ein Bild verwandelt wird. Adobes Liste der Wege, auf denen das passiert, umfasst das Einscannen eines Ausdrucks, einen Screenshot, das Abfotografieren einer Seite, das Reduzieren eines PDFs und das Umwandeln von Schrift in Pfade in einem Grafikprogramm. Auch der Export von Word selbst kann das in einem Fall bewirken, nämlich wenn sich eine Schrift nicht in die Datei einbetten lässt; darum geht es im Artikel über Schriftarten im Lebenslauf.

Was mit einer solchen Datei geschieht, hängt davon ab, wie die Software des Arbeitgebers eingerichtet ist. Um Buchstaben aus einem Bild zu lesen, braucht es Texterkennung (OCR). Die Dokumentation von Textkernel behandelt OCR als Option, die Kunden einschalten, gegen einen kleinen Aufpreis pro Dokument und mit einer Grenze von 10 Seiten. „Im Durchschnitt benötigen etwa 5 % der Dokumente OCR“, sagt das Unternehmen. Für ein Konto, das die Option nicht eingeschaltet hat, wird der Ergebniscode in einer Zeile erklärt: „Das Dokument ist nur eine Bilddatei.“ Greenhouse nennt Lebensläufe, die „als Bild statt als Dokument (etwa .docx oder .pdf) hochgeladen“ wurden, unter den Ursachen für ein fehlgeschlagenes Auslesen. Workable dagegen sagt, dass die von Kunden hochgeladenen Lebensläufe ausgelesen werden, „einschließlich bildbasierter Lebensläufe“. Selbst wo OCR läuft, warnt Adobe, dass sie „Fehler verursachen kann“.

Von außen kann niemand sehen, welche dieser Einstellungen ein Arbeitgeber hat. Bei Greenhouse fliegt die Bewerbung nach einem fehlgeschlagenen Auslesen nicht heraus: Der Recruiter sieht eine Meldung, dass der Lebenslauf „nur an den Kandidaten angehängt wurde“, und muss die Angaben von Hand eintragen. Der wahrscheinliche Preis ist ein Datensatz mit leeren Feldern.

Eine gesperrte Datei scheitert schlichter. Der PDF-Export von Word bietet die Option, „das Dokument mit einem Kennwort zu verschlüsseln“. Die Dokumentation von Textkernel beschreibt, was die eigene Software mit dem Ergebnis anfängt: „Das Dokument ist verschlüsselt und lässt sich nur mit einem Passwort öffnen, das wir natürlich nicht haben!“

Was ein PDF schützt

Das Argument für PDF beruht darauf, was passiert, wenn ein Mensch die Datei öffnet. Ein PDF enthält normalerweise seine Schriften und legt die Position jeder Zeile fest. Eine Word-Datei wird von dem Programm, das sie öffnet, jedes Mal neu gesetzt. People with Energy, eine britische Personalagentur, die Word-Dateien bevorzugt, beschreibt das Ergebnis offen: „Word-Dokumente können in verschiedenen Versionen von Microsoft Office unterschiedlich aussehen, sodass sich Textfelder überlappen, Aufzählungszeichen nicht angezeigt werden und dein Lebenslauf schwer lesbar wird.“

Ein verschobenes Layout kann auch die Seitenzahl ändern, und an einer Stelle ist das mehr als eine Frage der Optik. Seit dem 27. September 2025 begrenzt USAJOBS Lebensläufe auf zwei Seiten, und dieselbe Richtlinie der Bundesbehörde besagt, dass jemand, dessen einziger Lebenslauf länger ist, „nicht weiter berücksichtigt wird“. Das erklärt den Wortlaut der Empfehlung, die PDF bevorzugt, „damit Formatierung und Seitenzahl erhalten bleiben“.

Eine Word-Datei kann außerdem mehr enthalten, als die Seite zeigt. Microsofts Liste dessen, was ein Dokument enthalten kann, beginnt mit: „Kommentare, Überarbeitungsmarkierungen aus nachverfolgten Änderungen, Versionen und Freihandanmerkungen“. Ein Lebenslauf, den ein Freund oder ein bezahlter Bewerbungsschreiber überarbeitet hat, kann mit diesen Markierungen noch darin ankommen.

Zur Frage, was Recruiter bevorzugen, fand sich eine Umfrage mit angegebener Stichprobe. Im Juni 2024 veröffentlichte Adobe die Ergebnisse einer Befragung von 502 Personalfachleuten in den USA: „3 von 4 Personalfachleuten sagen, dass PDF ihr bevorzugtes Format für Lebensläufe ist.“ Die Grafik im selben Beitrag sagt „fast 3 von 4“, und ein genauer Prozentwert taucht nicht auf. Die Vorbehalte liegen auf der Hand. Adobe verkauft PDF-Software, der Beitrag wirbt für die eigenen Konvertierungstools, und er nennt weder den Wortlaut der Frage noch, was die übrigen wählten. Die Zahl ist ein Hinweis, von einer interessierten Partei, dass die meisten Menschen, die Lebensläufe lesen, lieber ein PDF bekommen.

Die Hilfeseite von Greenhouse zu Dateiformaten liefert ein kleines Detail. Sie erwähnt nebenbei, dass das System „extern verlinkte Bilder nicht lädt, wenn es einen Lebenslauf für die Vorschau in PDF umwandelt“. Zumindest in diesem System ist die Vorschau eines Lebenslaufs also ein PDF, das die Software aus der hochgeladenen Datei erzeugt.

Wo ein Lebenslauf in Word noch gewinnt

Der erste Fall braucht keine Begründung. Wenn die Stellenanzeige oder das Formular Word verlangt, schick Word. Der Career Service des MIT rät Studierenden, „genau auf den im ATS verlangten Dateityp zu achten und keine anderen Typen zu verwenden, selbst wenn die Plattform das Hochladen nicht verhindert“.

Der zweite Fall ist der Recruiter einer Personalagentur, und er ist es, der Menschen Sorgen macht. Auf Workplace Stack Exchange, einer Frage-und-Antwort-Seite, fragte 2021 ein Bewerber, ob es bedenklich sei, dass ein Recruiter seinen Lebenslauf in jedem Format außer PDF haben wollte. Die am höchsten bewertete Antwort endete mit zwei Wörtern: „Völlig normal“. Eine andere, von einer Führungskraft, die selbst einstellt, nannte die Bitte „ein Warnsignal“.

An beiden Antworten ist etwas dran. Dave Fecak, der mehr als 20 Jahre Erfahrung im Recruiting hat, überwiegend für Tech-Start-ups, und eine Firma für Lebenslauf-Texte betreibt, zählte 2018 in einem Beitrag die Gründe auf, aus denen Agentur-Recruiter nach Word fragen. Agenturen fügen ihr Logo ein, weil sie „sicherstellen wollen, dass der Kunde genau weiß, welche Agentur den Lebenslauf geschickt hat“. Manchmal entfernen sie Namen und Kontaktdaten. Sie importieren den Text in ihre eigene Datenbank. Und manchmal verlangt es der Kunde. People with Energy sagt über sich selbst ziemlich dasselbe: „Wir bevorzugen Word, vor allem damit wir kleine Änderungen an deinem Dokument vornehmen können, etwa Tippfehler korrigieren, persönliche Angaben aus Datenschutzgründen entfernen und unser Logo in die Kopfzeile setzen.“

Das Risiko besteht darin, dass die Änderungen nicht klein sind. Fecak merkt an, dass „manche Recruiter bekanntermaßen den Inhalt erheblich verändern“, mitunter ohne Zustimmung der Bewerbenden. Die Word-Datei zurückzuhalten, schützt kaum, denn Word öffnet auch ein PDF und „wandelt dessen Inhalt in ein Format um, das Word anzeigen kann“, bereit zur Bearbeitung. Sein Rat lautet, stattdessen Bedingungen zu stellen: „Bitte Recruiter immer, um Erlaubnis zu fragen, bevor sie den Inhalt deines Lebenslaufs in irgendeiner Weise bearbeiten“. Eine Antwort wie diese tut genau das.

Eine Word-Datei, die verschickt werden soll, verdient eine Minute Vorbereitung. Alle nachverfolgten Änderungen annehmen oder ablehnen und die Kommentare löschen; der Befehl „Dokument prüfen“ in Word, unter „Datei“ und dann „Informationen“, findet, was noch übrig ist. Name und Kontaktdaten gehören in den Haupttext der Seite, denn auf der Liste der Auslesefehler von Greenhouse stehen Lebensläufe, die sie „in die Kopfzeile, die Fußzeile oder ein Textfeld“ setzen. Und es sollte eine Schrift sein, die auf dem Rechner des Empfängers wahrscheinlich installiert ist.

Wie man ein PDF prüft und die Datei benennt

Die richtige Art von PDF entsteht, wenn man das Dokument als PDF speichert, statt es auszudrucken und einzuscannen. In Word lauten Microsofts Anweisungen, „Speichern unter“ oder „Kopie speichern“ zu wählen und in der Liste der Dateitypen PDF auszuwählen. In Google Docs geht es über „Datei“ und dann „Herunterladen“. Zwei Exportoptionen von Word verdienen einen Blick. Unter „Veröffentlichen“ sollte „Dokument“ stehen und nicht „Dokument mit Markups“, sonst landen die nachverfolgten Änderungen im PDF. Die Kennwortoption sollte ausgeschaltet bleiben.

Die Prüfung dauert eine Minute. Das PDF öffnen und den Cursor über eine Zeile ziehen. Adobes Regel ist kurz: „Wenn sich der Text markieren lässt, hat er eine Textebene.“ Dann alles markieren, kopieren, in einen einfachen Texteditor einfügen und von oben lesen. Die Wörter sollten je einmal erscheinen, vollständig und in der Reihenfolge der Seite. Der Ratgeber von Workable zeigt, wie der Name einer Person aussehen kann, wenn das nicht der Fall ist:

Das MIT schlägt einen ähnlichen Test vor, nämlich den Lebenslauf als reine Textdatei zu speichern, und nennt die zwei Dinge, auf die man achten sollte: fehlender Text und Text in falscher Reihenfolge. Eine ausführlichere Version der Prüfung, mit Beispielen für Bestehen und Scheitern, steht im Artikel über zweispaltige Lebensläufe.

Um die Größe muss man sich selten kümmern: Eine Datei unter 2 MB erfüllt jedes Limit in der Tabelle oben. Bleibt der Name. Der Ratgeber von Workable schließt seine Liste von Formatierungsregeln mit „Setz deinen Namen in den Dateinamen deines Lebenslaufs“, und People with Energy nennt den Grund: Es „macht es Recruitern leicht, die richtige Datei zu finden“.

Also zurück zum Feld für den Upload. Wenn das Kleingedruckte oder die Stellenanzeige ein Format verlangt, ist genau dieses Format das richtige. Werden beide genannt, ist ein PDF die richtige Datei, direkt aus der Textverarbeitung gespeichert, mit Text, der sich markieren und in der richtigen Reihenfolge herauskopieren lässt. Die Word-Datei bleibt auf dem Rechner, für die Agentur, die ihr Logo einfügen möchte, unter der Bedingung, dass sich ohne Erlaubnis sonst nichts ändert.

So hilft UseResume

Word und Google Docs sind Allzweckwerkzeuge, und ChatGPT und Claude sind es auch: Jedes davon kann einen Lebenslauf erstellen, aber keines wurde dafür gebaut. UseResume ist ein KI-Lebenslauf-Generator, der für genau dieses eine Dokument gemacht ist, und die Datei gehört zur Aufgabe dazu. Deinen Lebenslauf erstellst du in ATS-freundlichen Vorlagen mit üblichen Abschnittsüberschriften und anpassbaren Schriftarten, Farben, Layout und Reihenfolge der Abschnitte, und du lädst ihn als PDF herunter.

Einen Lebenslauf, den es nur als alte Word-Datei oder als PDF gibt, kannst du importieren, sodass du nichts neu abtippen musst. Der Lebenslauf-Check bewertet ihn dann von 0 bis 100 anhand von 37 Prüfpunkten in 8 Kategorien und zeigt, was du zuerst verbessern solltest, und für jede Stelle kannst du eine eigene Version speichern.

Erstelle dein Konto und fang mit dem Lebenslauf an, den du schon hast.